financial obligation
英 [faɪˈnænʃl ˌɒblɪˈɡeɪʃn]
美 [faɪˈnænʃl ˌɑːblɪˈɡeɪʃn]
财政承担，债务
双语例句
- An option is a financial derivative contract that gives the purchaser the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a certain price.
期权是一个金融衍生品合约。它赋予买家一个毋须强制履行的权利：在一个确定的价格上买入或卖出一种资产。 - The participants in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning among themselves of the financial obligation in respect of which they are jointly and severally liable.
参加共同发射的国家应缔结协定，据所负的共同及个别责任分摊财政义务。 - It takes so many things for a marriage to succeed& duties to each other's extended families, affection and appreciation, financial obligation, housework and children's education.
婚姻要成功，因素实在太多&对彼此大家庭的责任、爱、感激、经济上的义务、家务劳动、孩子的教育等等。 - Inflation is here big time, Mr Holliday told the Financial Times, adding that companies such as DuPont faced tremendous cost pressures and had the obligation to raise their prices to offset higher costs.
贺利得向英国《金融时报》表示：通胀确实存在，问题很严重。他补充称，杜邦等公司面临巨大的成本压力，有义务提高它们的价格，以抵消成本上升的影响。 - Financial resources for the efforts of developing countries [ to combat climate change are] a legal obligation, he said.
对发展中国家（抗击气候变化）的努力提供财力资源是一项法律义务，他表示。 - Someone who fails to meet a financial obligation.
无法偿还金融债务的人。 - A default would come if the government actually failed to fulfill a financial obligation, including repaying a loan or interest on that loan.
如果政府无法履行金融义务，包括偿还贷款本金或利息，就将构成违约。 - A short-term financial instrument that is the unconditional obligation of the accepting bank.
是一种短期金融工具，是承兑银行的一种无条件的责任。 - Free her of his financial obligation not encumbered with a physical burden or load.
解除他的经济负担。没有受物质负担的阻碍。 - The provision for bad debts shall be itemized and shown as a deduction item of accounts receivable in the financial statement. When an account receivable is written ofl as uncollectible, the customer still has an obligation to pay.
坏帐准备金在会计报表中作为应收帐款的备抵项目列示。虽然一笔应收帐款已作为坏帐被冲销，但顾客仍有偿还的义务。 - This paper determines that to meet such a social demand, the relativity of financial obligation should be broken up and a regime concerning encroachment of obligatory rights set up.
为顺应上述社会需要，应突破债的相对性原则，建立侵害债权制度。 - This financial obligation did not apply if the wife's behaviors towards her husband had been unsatisfactory.
如果妻子的表现令丈夫不满意，丈夫可以不提供任何经济赔偿。 - In a divorce or separation, the money paid by one spouse to the other in order to fulfill the financial obligation that comes with marriage.
在离婚或者分居的情况下，由配偶的一方支付给另一方的用于履行由婚姻引起的经济义务的金钱。 - Act of failing to meet a financial obligation.
遇到经济责任的失败行为。 - An engagement by contract involving financial obligation.
通过契约方式包括财政职责的诺言。 - Financial institutions have an obligation to the broader financial system.
金融机构对更广泛的金融体系负有责任。 - Analysis Of The Financial Crisis And Research About Relative Finance& Revenue Policy relating or constituting or qualified to create a legal or financial obligation.
金融危机分析与金融财税法律对策研究关于或组成法律或金融职责的，或有赋予法律或金融职责的资格的。 - It is a kind of newer form that state-owned enterprises make use of the leasing, joint investment to escape the financial obligation.
国有企业利用租赁、合资改制方式逃废债是一种较新的形式。逃废债屡禁不止并恶性蔓延，严重损害了金融机构等债权人的利益。 - If the project company can not pay back the annual repayment in a certain financial year, the company falls into default on the obligation and the project is forced to be terminated.
如果项目公司在一定的财政年度不能偿还年度应还款项，公司将陷入不履行责任的困境中，项目将不得不终止。 - The thesis supports that financial structure of listed companies in China is characterized by low rate of obligation, low endogenous financing and high exogenous financing, high stocks financing, and displays intense preference to stocks financing.
认为我国上市公司融资结构具有低资产负债率、低内源融资与高外源融资、高股权融资的特征，并表现出强烈的股权融资偏好。 - Real options method is an extension of financial options theory to real assets ( not financial assets). The investor who has the options has the right ( but not the obligation) to invest, which adds the value to the project and decreases the risk.
实物期权方法是金融期权理论在实物资产（非金融资产）上的扩展：拥有某项目的投资机会（期权）的投资者有权利进行这个项目的投资，但他没有义务执行。 - Option is a kind of special financial contracts which gives holder rights of doing something, but the holder have no obligation.
期权是一种独特的金融合约，它赋予期权持有者做某事的权利，但期权持有者并不负有必须履行的义务，也就是说买卖双方的权利和义务不对等，这种不对等主要通过期权费来平衡。 - In the contemporary financial accounting, only the cost of obligation capital but not the cost of equity capital has been identified. As a result, there is a distortion to the financial position and the operation results of a business enterprise.
现行财务会计由于只确认债务资本成本，而不确认权益资本成本，从而导致会计信息对企业财务状况和经营成果方面的扭曲。 - Escaping the financial obligation is not only forbidden but also spread viciously and it seriously injures the benefits of many creditors such as financial institutions etc.
逃废债屡禁不止并恶性蔓延，严重损害了金融机构等债权人的利益。 - Through regulated financial executive pay system, establish financial accountability for executives, executives of financial institutions and personal development associated with the development of enterprises, improve the cost of non-compliance executives of financial institutions, to promote its commitment to the business of credit obligation.
通过规范金融高管的薪酬制度、建立金融高管的问责制，将金融机构高管的个人发展与企业的发展联系在一起，提高金融机构高管的违规成本，促使其承担对企业的授信义务。 - The Community Reinvestment Act of the United Station regulated financial institutions have continuing and affirmative obligation to help meet the credit needs of the local communities in which they are chartered, especially for low-and moderate-income communities.
美国《社区再投资法》规定，受监管的金融机构在安全和稳健经营的前提下，有义务持续地满足所在社区的信贷需求，特别是中低收入社区的信贷需求。 - At the same time, in order to inspect and combat money laundering, the international community generally requires financial institutions to undertake the compulsive obligation of information disclosure.
与此同时，为了预防和打击洗钱犯罪，国际社会普遍要求金融机构承担强制的信息披露义务。 - How the new campus of basic construction of financial management work well, is our important duty and obligation, but also our topic.
如何把新校区基本建设财务管理工作做好，就成为我们的重要职责和义务，也是我们需要进一步研究的重大课题。 - Financial assistance is a statutory obligation which derives from former marriage.
离婚经济帮助属于法定义务，是由前婚姻行为产生的法律义务。 - In addition to the traditional basic financial instruments, such as financial options, financial exchanges and forward contracts, Collateralized Debt Obligation, Credit Default Swap became popular in financial markets.
除了传统的金融期货、金融期权、金融互换和远期合约这些基础衍生金融工具外，伴随资产证券化产生的担保债务凭证、信用违约互换等创新衍生金融工具也在金融市场中占据了重要地位。
英英释义
noun
- an obligation to pay money to another party
Synonym: indebtednessliability